Новости от команды Paganel Studio

Бенин: начало путешествия Паганелей по Западной Африке

— У вас куклы Вуду почём? — аккуратно спрашивает Саша продавца в лавке местной всякой африканской всячины.
— Есть большие по десять, есть маленькие по пять — быстро отвечает продавец, рукой показывая на низ полки, где уютно расположились деревянные фигурки Вуду разных размеров и цвета.
— А в какую из них можно втыкать иголки? — мечтательно закатив глаза, вопрошает Саша.
— Иголки? У нас так не принято. Мы эти фигурки или заговариваем или втыкаем гвозди — озадаченно почесав затылок, отвечает продавец.
— Гвозди? Ооо, гвозди это очень интересно — оживился Саша, мечтательно улыбаясь — Давайте вот ту за пять и гвозди.

Мы находимся в Бенине, хотя очень быстро в рамках нашего этнографического путешествия страну эту переименовали в Е-Бенин. И довольно скоро появился целый сборник слов и выражений, связанных с местной действительностью.

Е-Бенин — страна в западной Африке, где всё не просто…
Е-беня — приграничная территория между Е-Бенином и Буркина-Фасо.
НаЕ-бениться — Напиться пива с джином на вуду-фестивале.
ОтъЕбениться — уехать из Е-страны.
Е-Беническая сила — Вуду.
Е-бенуться — выйти за рамки общепринятого.

Эта статья и фотоотчет будут вступительными и небольшими. Он посвящен некоторым интересным моментам самой страны. А завтра — послезавтра ми постараемся выложить еще одну небольшую статью, посвящённую Вуду-фестивалю и всему что связано с Вуду.